... Porque Ele é o Nosso Deus, e Nós Povo do Seu Pasto e Ovelhas da Sua Mão... Salmos 95:7



Ain't Gonna Let No Rock
Não Deixe Nenhuma Pedra
David Baroni

 
We gather as God's dwelling place
Nós nos reunimos como morada de Deus
A house of living stones
Uma casa de pedras vivas
We've given praise Lord
Nós demos louvor ao Senhor
You've made Your presence known
E Tu fizeste conhecida Tua presença
Now we worship and sing Hallelujah
Agora nós adoramos e cantamos Aleluia
Christ has risen from the dead
Cristo se levantou dos mortos
But if our praises cease
Mas se nossos louvores cessarem
If we hold our peace
Se segurarmos (para nós) nossa paz 
The rocks will cry out instead
As pedras clamarão no nosso lugar

I ain't gonna let no rock outpraise me
Eu não vou deixar nenhuma pedra ultrapassar meu louvor
I ain't gonna let no rock cry in my place
Eu não vou deixar nenhuma pedra clamar em meu lugar
I ain't gonna let no rock outpraise me
Eu não vou deixar nenhuma pedra ultrapassar meu louvor
I ain't gonna let it sing
Não vou deixar ela cantar
(Ain't gonna let it sing) in my place
(Não vou deixar ela cantar) em meu lugar
I will make a joyful noise
Vou fazer um barulho alegre
I will sing a joyful song
Vou cantar uma canção de júbilo
That is pleasing to the ear of the Lord
Que seja agradável ao ouvido do Senhor

CORO:
Ain't gonna let no rock outpraise me
Eu não vou deixar nenhuma pedra ultrapassar meu louvor
Ain't gonna let it sing
Não vou deixar ela cantar
In my place
em meu lugar
Ain't gonna let no rock outpraise me
Eu não vou deixar nenhuma pedra ultrapassar meu louvor
Ain't gonna let it sing
Não vou deixar ela cantar
In my place
em meu lugar
I will make a joyful noise
Vou fazer um barulho alegre
I will sing a joyful song
Vou cantar uma canção de júbilo
That is pleasing to the ear of the Lord
Que seja agradável ao ouvido do Senhor
I will make a joyful noise
Vou fazer um barulho alegre
I will sing a joyful song
Vou cantar uma canção de júbilo
That is pleasing to the ear of the Lord
Que seja agradável ao ouvido do Senhor

We gather as God's dwelling place
Nós nos reunimos como morada de Deus
Your of living stones
Tua casa de pedras vivas
We've given praise
Nós demos louvor
You've made Your presence known
E Tu fizeste conhecida Tua presença
So we sing and shout Hallelujah
Agora nós cantamos e aclamamos Aleluia
Blessed be our King
Bendito seja nosso Rei
If we hold our peace
Se segurarmos (para nós) nossa paz 
Let our praises cease
Deixarmos nossos louvores cessarem
The rocks will cry out instead
As pedras clamarão no nosso lugar

Repete o coro 2 vezes!

I will make a joyful noise
Vou fazer um barulho alegre
I will sing a joyful song
Vou cantar uma canção de júbilo
That is pleasing to the ear of the Lord
Que seja agradável ao ouvido do Senhor
I will make a joyful noise
Vou fazer um barulho alegre
I will sing a joyful song
Vou cantar uma canção de júbilo
That is pleasing to the ear of the Lord
Que seja agradável ao ouvido do Senhor

Ain't gonna let no rock!!! 
Eu não vou deixar nenhuma pedra!!!


Mande essa tradução pra alguém especial...

Seu E-mail:

Seu nome:

E-mail de destino:

 

Depois de apertar o botão enviar, vai entrar a página do serviço de envio que eu utilizei para as mensagens, se você quiser, é só apertar o botão "Voltar" do seu navegador continuar navegando pela Fellow Sheep's Page!!!

Voltar... -->  Volte para a Seção Traduções!